-時には、
19/March/2012 | Personal, Personal Thoughts
//
Line
/
A line is something you understand only when you cross it
how far have you done?
how much have you done ?
you know only when you go the length, step across the line and look back
now step across the line
a line isn’t so much
a fancy thing until it is drawn
lines and borders tell of different rule
lines and borders tell of different world
once you step across the line, you don’t easily go back.
now head forth!
do you fear the line?
do you fear what comes after that ?
Then cross it.
Because knowing is better than fearing the unknown
dealing with is better than asking”what if”
For there are no “what’s if” it’s an unqualified question, a rhetoric already an answer you don’t have the courage for, or just dared yourself not to find out
– “Do you fear the line”
//
//
時には、心の中不快と感じるが、しかしなぜかわからない。
時には、周りの人々と一緒に笑うが、非常の寂しさと孤独を感じる。
時には、窓の外を見て、自分が忘れられやすい人と思う。
時には、この世界はとても偽善的だと感じる。
時には、本当にこの世界から消えてしまいたい。
しかし、私のことを悩んでもらう人はいないか。
//
有时候，心里会莫名的难受，却不知道为了什么。
有时候，同周围的人说说笑笑，却觉得异常寂寞和孤独。
有时候，静静的看着窗外，会觉得自己是个很容易被遗忘的人。
有时候，觉得这个世界真的很假、很虚伪。
有时候，真想就这样从这个世界上消失。
只是，有没有一个人会为我心疼？
– Janice Man
//
yutakis:
some deep thoughts that really touch me, really express how am i feeling lately…
when i realized you re already moved on with someone else, some one who you really love.
each single promised you made, i secretly hope that you’ll keep them. but i know i m just being foolish.
raining heavily inside me, sorrow didn’t have a time lag.
there you are in the other part of the world. could you tell i am already dead?
heart had broken into too many pieces, shattered into dust… vanished.
can i ever… ever… ever love again?
